Hentai Luxe! Bienvenue au palais ! Vous êtes sur HentaiLuxe.com, le genre d’endroit où un majordome en gants blancs vous apporte une coupe de champagne avant de vous décrire poliment l’angle exact de l’éjaculation interne, tandis qu’un quatuor à cordes joue en fond sonore. Puis vous chargez la page, et vous tombez sur une simple grille noire épurée où s’affichent des héroïnes d’anime dans, euh… des positions compromettantes, pour ne pas dire plus crûment, et toutes parlent français. Oui… le français, la langue de l’amour. Parce que rien ne sublime davantage une case où une ribambelle de tentacules pénètre une jeune fille magique dans une forêt maudite que d’entendre des propos obscènes prononcés avec toute la charge émotionnelle d’une pub pour du vin. C’est vraiment un spectacle magnifique à contempler, que je n’ai même pas les mots pour décrire. C’est comme boire du vin et fumer une cigarette pour la première fois… tout aussi trash et agréable.
Et ouais… à en juger par ça, Internet serait prêt à tout pour consommer du hentai, même à le traduire en français. Quant au site lui-même, il n’a rien de particulièrement sophistiqué. Juste une rangée de couvertures et une barre du haut qui mène effectivement à quelque chose d’utile. Où ça ? Eh bien, voici la liste : Accueil, Genres, Artistes, Hentai français, Doujin, Bandes dessinées pornographiques, Parodies hentai, Manga hentai, Hentai scanné, et un bouton Premium orange qui ressemble à une corde de velours qu’on n’est pas censé toucher. C’est une sacrée liste, pas vrai ? Ne t’inquiète pas, je vais te guider à travers tout ça et m’assurer que tu repartes satisfait. Mais avant de nous lancer, la toute première chose que je fais quand j’atterris sur un site hentai, c’est de me demander : est-ce qu’il a le code 177013 ? C’est comme ça qu’on sait que le site ne fait pas n’importe quoi. Spoiler : ce n’est pas le cas. D’ailleurs, on ne peut même pas faire de recherche par code !
Un tour d’horizon des onglets
Ce que HentaiLuxe.com propose, ce sont des centaines de mangas japonais, de doujinshi et de BD pour adultes, tous traduits en français. L’accès est gratuit, aucun compte n’est requis, et de nouveaux chapitres sont publiés plusieurs fois par semaine. On y trouve aussi bien des one-shots que des séries en plusieurs chapitres, et il ne vous reste plus qu’à choisir quelle paire de seins aux proportions absurdes vous avez envie de voir rebondir. Heureusement pour vous, il y a une page « Genres ». Six pages, même. Au total, 276 genres, classés en fonction du nombre de séries que chacun compte actuellement. Le « Hentai français » trône en tête avec 528 (évidemment), « Gros seins » le suit de près avec 391, puis viennent « Doujinshi », « Creampie », « Sexe en groupe », « Fellation », « MILF », « Anal », « Lunettes », « Bas résille »… la liste s’étire à l’infini, et dès la deuxième page, on dirait déjà l’historique de navigation maudit de quelqu’un. Il y a même la « masturbation espagnole » avec 98 entrées, ce genre de tag hyper-spécifique qui vous fait vous demander si la personne qui l’a ajouté a un historique de recherche très particulier ou si elle aime simplement la précision. Je ne vais même pas prendre la peine de répondre à ça. Je sais juste que le hentai unit les hommes de toutes races et nationalités, et je ne suis pas prêt à briser ce lien.
Les artistes ont eux aussi leur propre page. Trois cent quarante-sept d’entre eux, classés de A à Z, y compris ceux dont le pseudonyme de dessinateur de seins en ligne commence par un chiffre. Vous pouvez effectuer une recherche par nom, passer directement à une lettre, ou simplement faire défiler la page et vous rendre compte que la plupart de ces personnes n’ont pour l’instant qu’une seule œuvre traduite. Il y a ensuite une section distincte intitulée « Hentai français », et c’est là que la redondance commence à devenir flagrante. Cela ne signifie pas qu’un type avec un béret et une baguette a dessiné les seins. Cela signifie que le texte de chaque page est en français. Cinq cent vingt-huit séries sont déjà disponibles. Le site est très clair à ce sujet : c’est un site de lecture. Pas de vidéos, pas d’anime. Juste des pages. De plus, les « Doujinshi » ont leur propre onglet avec 307 séries. La plupart sont des one-shots, beaucoup sont des parodies, et la liste des plus lus semble étrangement familière… C’est redondant. C’est littéralement la même page que la précédente. Si vous passez plus de dix minutes sur le site, vous commencez à reconnaître les mêmes couvertures qui apparaissent dans plusieurs sections, ce qui relève soit d’une sélection efficace, soit de l’équivalent numérique de réchauffer les restes de la veille en les qualifiant de menu dégustation. Quoi qu’il en soit, vous en avez pour votre argent. Que dire de plus ?
Encore plus de redondance
Comme le hentai classique ne suffisait apparemment pas, il y a toute une section consacrée aux bandes dessinées pornographiques traduites en français. Il y en a quatre-vingts. Il s’agit pour la plupart de BD pour adultes initialement publiées en anglais, souvent en couleur : des parodies de Dragon Ball, des adaptations de jeux vidéo, des histoires originales et des BD « furry ». Et même dans cette section, le titre le plus lu reste une parodie porno de Dragon Ball Z… ce qui reste tout de même du hentai. Je veux dire, la dernière fois que j’en ai entendu parler, Dragon Ball Z était un manga/anime, non ? Le reste de la liste comprend Fuck 12, That ass, une BD érotique sur Rick et Morty, Keeping Up with the Joneses et After the Party. Ensuite, il y a un autre onglet consacré au hentai, encore une fois… Je ne vais même pas prendre la peine de l’énumérer, car c’est exactement la même chose que les pages précédentes. Je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici… pourquoi ont-ils créé des onglets distincts contenant le même contenu ? À ce stade, ce n’est plus que du recyclage. Et devinez quoi… le suivant dans la barre latérale, c’est « Hentai Manga »… mais… pourquoi ?! C’est littéralement la même merde recyclée pour la quatrième fois maintenant ! Et on pourrait penser que le dernier de la liste, « Hentai Scan », serait différent, mais… non, et oui. La page « Scan Hentai » recense les dernières parutions de l’ensemble du catalogue et donne un aperçu des titres sortis le plus récemment.
Laissons de côté ce cauchemar redondant et parlons du lecteur. Comment dire… C’est basique. Médiocre. Ça fonctionne très bien. Rien de luxueux ni de sophistiqué, juste un lecteur classique pour vous éviter d’ouvrir un fichier PDF. On peut tourner les pages. Il se souvient où on s’est arrêté. Le texte en français est là… c’est tout. Et pendant que je lisais, euh, que je me branlais sur un hentai, je me suis rendu compte que « hentai » sonnait ridicule en français. Ce n’est pas poétique. Ça ressemble plutôt à quelqu’un qui essaierait de commander un sandwich tout en décrivant un orgasme. Bizarre, mais quand même sexy, comme le sont souvent toutes les descriptions très précises d’actes très précis. C’est peut-être parce que le français n’est pas ma langue maternelle, et l’expression familière japonaise n’arrange pas les choses. Ça ne veut pas dire que la traduction est mauvaise. Ça veut juste dire que mélanger ces deux cultures différentes est une tâche ardue. Bon sang, je trouve le hentai bizarre même quand c’est en anglais. Mais je suis surtout là pour les scènes de sexe. La plupart du temps, je me retrouve à feuilleter sans lire le texte, donc voilà.
Remise en question du statut « de luxe »
Alors, qu’est-ce qui est réellement « luxueux » dans ce site ? Eh bien, ça doit être le bouton « Premium ». Cliquez dessus, et vous tombez sur un mur payant à six euros par mois. Les avantages ? Ça supprime les publicités, vous permet de télécharger du contenu, vous donne accès à la bibliothèque et offre la Full HD. Ça semble raisonnable, jusqu’à ce que vous cliquiez dessus. Le site vous propulse immédiatement dans une zone réservée qui vous empêche de naviguer ailleurs. La seule chose qui s’affiche à l’écran, c’est la page de paiement. Vous ne pouvez pas simplement jeter un œil avant de vous décider. Vous avez franchi le cordon de velours, et désormais, ce cordon de velours occupe toute la pièce. Ne cliquez pas dessus à moins d’être déjà sûr de vouloir payer ! Je l’ai appris à mes dépens, et j’ai dû fermer puis rouvrir le site pour échapper à cet enfer.
Tout le reste est gratuit. Le catalogue ne cesse de s’étoffer, les traductions en français s’accumulent, et les mêmes titres populaires reviennent sans cesse, quel que soit l’onglet que vous ouvrez… C’est un petit site soigné qui a pris la pile existante de bites et de vagins japonais dessinés à la main, les a passés au filtre du langage de l’amour, puis a apposé la mention « Luxe » en en-tête. Il vous rendra de bons services, tout comme n’importe quel autre site hentai sur Internet. La seule différence, c’est que celui-ci est en français, et pour certaines personnes, c’est déjà largement suffisant pour les convaincre. Au final, quoi que vous fassiez, c’est à vous de voir. Parcourir le site et jeter un œil à quelques titres est gratuit. Je commencerais par là.
